Введение из Сеть солидарности отказников:
| 19-летняя отказница от военной службы по соображениям совести Эйнат Герлиц в настоящее время отбывает 7-дневный тюремный срок за отказ служить в израильской армии и участвовать в израильской оккупации палестинских территорий. Два других отказа от военной службы по соображениям совести, Наве Шабтай Левин (18 лет) и Эвьятар Моше Рубин (19 лет), в настоящее время находятся в заключении, а еще один, Шахар Шварц (18 лет), ожидает суда во второй раз после того, как он был заключен в тюрьму на 10 дней. Ниже приводится заявление об отказе Эйнат. |
| Здравствуйте, Меня зовут Эйнат Герлиц, мне 19 лет, и я только что проработал один год на государственной службе. В возрасте 16 лет, когда начался призывной процесс и разговоры зашли о том, что будет «значимой армейской службой». Я спросил себя, что может означать значимое служение. В старшей школе я был молодежным активистом по вопросам изменения климата, и благодаря этой активности я познакомился с молодежью со всего Израиля. Я встретил палестинскую молодежь из Сахнина, и мы вместе подумали о будущем нашего поколения в условиях климатического кризиса. Благодаря моей связи с ними я узнал об опыте палестинцев, живущих в Израиле, и это побудило меня узнать о тяжелой жизни палестинцев, находящихся под израильской оккупацией. Я знал, что на западном берегу жестокий режим, но я не знал, как это заявление воплощается в повседневной реальности. Знакомство с палестинскими активистами заставило меня начать задавать вопросы и задаваться вопросом о связи между службой в израильской армии и жестоким оккупационным режимом. Я задавался вопросом, как я могу работать в знак солидарности с палестинцами, в то же время будучи частью армии, которая жестоко их контролирует. Со временем я столкнулся со скрытыми реалиями оккупации. К тому факту, что ежегодно армия арестовывает сотни детей, и к влиянию этих арестов на будущее детей; реальность солдат, которые мешают палестинцам получить доступ к своей земле и ограничивают их возможности зарабатывать на жизнь; реальность поддержки, которую армия оказывает насилию поселенцев против палестинцев. Я понял, что служить в армии — это политический выбор, и предпочел отказаться. Мои друзья говорят, что служба в армии – это возможность на всю жизнь. Но Я думаю, что акт отказа — это мой шанс использовать свою привилегию израильского еврея, чтобы активно изменить нашу жестокую реальность. Эта реальность скрывается за односторонним сионистским нарративом, который мы узнали. Предыдущие поколения строили нацию не на пустых землях, а на палестинцах, которые там жили раньше. Мы не лучше палестинцев. Они заслуживают таких же основных демократических прав, такой же независимости, того же доступа к воде, свободы передвижения, образования и безопасной жизни. Поэтому я решил отказаться от участия в армии, которая контролирует палестинский народ и лишает его свободы. В своем акте отказа я беру на себя ответственность за общество, в котором живу. Я хочу жить в обществе, люди которого не поддаются молчанию. Я хочу жить в обществе, которое умеет признавать опыт разных людей, даже если это дестабилизирует его официальный нарратив. Я призываю мою возрастную группу открыть глаза и задать вопросы – может ли насильственный контроль над гражданским населением обеспечить безопасность? Разве оружие и насилие не усиливают ненависть и жажду мести? Кем бы вы были, если бы вы выросли среди угрозы оружия и еженощных обысков в вашем районе? Я отказываюсь, потому что хочу напомнить, что там, по ту сторону стены, живут дети. Дети любят тебя и любят меня. В солидарности, Эйнат Смотрите также здесь: Орен Зив, «Отказ — это минимум»: почему эти израильские подростки возражают против службы в армии, +972, 2 сентября 2022 г. (https://www.972mag.com/four-conscientious-objectors-israel-army/) |
