От нашего друга из Маркс и Кока-Кола
Недавно на предвыборном мероприятии Барак Обама сделал следующий комментарий по поводу умирающих городов Ржавого пояса в Пенсильвания:
Вы приезжаете в эти маленькие городки в Пенсильвании, и, как и во многих маленьких городках на Среднем Западе, рабочих мест нет уже 25 лет, и ничто их не заменяет… И они провалились при администрации Клинтона, администрации Буша и каждой последующей администрации. Администрация заявила, что каким-то образом эти сообщества возродятся, но они этого не сделали.
И неудивительно, что они ожесточаются, цепляясь за оружие, религию или антипатию к людям, которые на них не похожи, или за антииммигрантские настроения или антиторговые настроения, чтобы объяснить свое разочарование.
Я не могу не согласиться (за исключением части оружия. Людям нравится оружие, потому что, как и сигареты, оно круто). Цель этого блога — направить горечь рабочего класса от религии и ксенофобии в реальные конструктивные действия (я признаю, что это долгосрочный проект). По словам представителя Маккейна, который делает меня пьющим латте, читающим New York Times и либеральным уродским шоу Volvo, пьющим Volvo:
«Это демонстрирует элитарность и снисходительность к трудолюбивым американцам, от которых просто захватывает дух», — сказал [Стив] Шмидт. «Трудно представить человека, баллотирующегося на пост президента, который был бы более оторван от среднестатистических американцев».
Это слова кандидата, который считает, что в Ираке все идет хорошо.
Хиллари, заработавшая 109 миллионов долларов после ухода из Белого дома, также не согласна:
«Ну, это не мой опыт», — сказала она. «Когда я путешествую по Пенсильвании, я встречаю жизнестойких, оптимистичных, позитивных людей, которые засучивают рукава. Они каждый день упорно трудятся ради лучшего будущего для себя и своих детей».
Двигайтесь дальше. Здесь нечего смотреть. Всё хорошо. Люди работают больше, но за гораздо меньшие деньги, чем раньше. Не ради лучшего будущего, а просто для того, чтобы держать голову над водой. Обама со своим типичным серебряным языком ответил в Индиане:
«Когда я хожу и разговариваю с людьми, я чувствую разочарование, гнев и горечь. И что еще хуже, когда люди выражают свой гнев, политики пытаются сказать, на что вы злитесь? Это только что произошло – сегодня я хочу подчеркнуть одну мысль.
«Я был в Сан-Франциско, разговаривал с группой людей на мероприятии по сбору средств, и кто-то спросил, как вы собираетесь получить голоса в Пенсильвании? Что там происходит? Мы слышали, что некоторым представителям рабочего класса трудно поддержать вашу кампанию. Я сказал: «Послушайте, они расстроены, и на то есть веские причины. Потому что за последние 25 лет рабочие места были отправлены за границу. Они видели, как их экономика рухнула. Они потеряли работу. Они лишились пенсий. Они потеряли здравоохранение.
«И на протяжении 25, 30 лет демократы и республиканцы приходили к ним и говорили, что мы собираемся сделать ваше сообщество лучше. Мы собираемся все исправить, и ничего не произойдет. И, конечно, они горькие. Конечно, они расстроены. Вы бы тоже. На самом деле многие из вас таковы. Потому что то же самое произошло здесь, в Индиане. То же самое произошло за границей в Декейтере. То же самое произошло по всей стране. Никто не присматривает за тобой. Никто не думает о тебе. И в итоге люди не голосуют по экономическим вопросам, потому что не ожидают, что кто-то им поможет. Итак, люди в конечном итоге, знаете ли, голосуют по таким вопросам, как оружие и будут ли они иметь право носить оружие. Они голосуют по таким вопросам, как однополые браки. И они находят убежище в своей вере, своем сообществе, своих семьях и вещах, на которые они могут рассчитывать. Но они не верят, что могут рассчитывать на Вашингтон. Итак, я сделал это заявление – и вот что такое богатство. Сенатор Клинтон говорит: «Нет, я не думаю, что люди в Пенсильвании ожесточены. Знаете, я думаю, что Барак ведет себя снисходительно. Джон Маккейн говорит: «О, как он мог такое сказать?» Как он мог сказать, что люди ожесточены? Знаете, он явно оторвался от людей.
«Не на связи? Вне связи? Я имею в виду Джона Маккейна – ему потребовалось три попытки, чтобы, наконец, понять, что кризис с потерей права выкупа дома был проблемой, и придумать план решения этой проблемы, а он говорит, что я оторвался от связи? Сенатор Клинтон проголосовала за закон о банкротстве, финансируемый кредитными картами, который затруднил людям возможность выбраться из долгов после получения денег от компаний, предоставляющих финансовые услуги, и она говорит, что я оторвался от связи? Нет, я на связи. Я точно знаю, что происходит. Я знаю, что происходит в Пенсильвании. Я знаю, что происходит в Индиане. Я знаю, что происходит в Иллинойсе. Люди сыты по горло. Они злы, разочарованы и ожесточены. И они хотят увидеть перемены в Вашингтоне, и именно поэтому я баллотируюсь на пост президента Соединенных Штатов Америки».
Как я уже говорил, мне нравится популистская риторика Обамы. Вероятно, это приведет его в Белый дом. Однако его реальная политика не сильно отличается от либерального консенсуса. Поэтому, когда он говорит: «И в итоге люди не голосуют по экономическим вопросам, потому что не ожидают, что кто-то им поможет». он не совсем прав. Рабочий класс не может голосовать за свои экономические интересы, потому что даже демократы, такие как Обама, верят, что рынок — это сила природы. Возможно, вы и сможете покрыть людям головы, но вы не сможете остановить дождь. Нам, рабочим, не следует ожидать, что правительство (или религия, или национализм) спасет нас. Поэтому нам придется найти другой путь.
