Внимание. Члены Социалистической партии Великобритании, нашей партнерской партии в Великобритании, недавно провели дискуссии с членами российской группы «Левое социалистическое действие» (ЛСА), русскоязычный веб-сайт которой levsd.ru. Это перевод одной из статей этого сайта Ивана Левченко, члена Петербургского отделения ЛСА. Оно было опубликовано 1 мая 2021 года, когда казалось, что открытые боевые действия между Россией и Украиной неизбежны. Оригинал здесь. -SS
По мере приближения военной техники к границе [с Украиной — СС] постоянный шум пропаганды обрушивается на нас со всех сторон. Провластные эксперты и журналисты, политики и телекомментаторы обещают доверчивым людям, что с началом новой войны наступит долгожданная новая эра. В очередной раз они представят эту войну как «волю народа». Однако в качестве эксперимента попробуйте спросить своих друзей и знакомых или просто прохожих, хотят ли они этого, и я уверен, что подавляющее большинство скажет «нет». Да, есть и немало людей, которые еще верят в политику «собирания земель» и «можем повторить», но убеждены, что если начнутся боевые действия, их это не коснется и, как сказал Жириновский, «весь ваша Америка окажется под водой». Однако чем дальше мы удаляемся от трагического поворотного момента 2014 года, тем меньше остается такого энтузиазма. Бесконечные санкции, разрушительный кризис, изоляция, которая кажется вечной.
Но это еще не самое страшное. Романтизируются самые мрачные и кровавые образы прошлого. Параллели, иногда ужасные, а иногда и абсурдные, проводятся между нынешними и прошлыми эпохами. Таким образом они пытаются убедить нас, что нет ни развития, ни перемен, ни будущего, ни прогресса, ни мира, ни демократии, ни человека как самостоятельной личности. Нет ничего, кроме вечной государственной власти и вечной войны. Но когда мы сталкиваемся с жестокой действительностью без маски сакральной мистики, мы видим, что почти обожествленный «царь» и «вождь» на самом деле не более чем высокопоставленный коррумпированный бюрократ. Вместо материализации некой метафизической «борьбы добра со злом» мы находим циничные политические ходы для повышения собственных рейтингов. Нет абсолютно ничего, к чему бы они не прибегли, Чтобы сохранить эту иллюзию. Они будут заключать в тюрьму ученых и активистов; они загонят нас в рамки своих бессмысленных законов, а сами будут их нарушать; свое мракобесие навяжут абсолютно всем, даже школьникам; они извратят все в пределах своей досягаемости; но в конечном счете они обманут самих себя. И это будет причиной их падения.
Сегодня мы не только наблюдаем, но и ощущаем эту агонию имперского проекта, дошедшего до самоотрицания и внутреннего распада. Это можно было бы остановить, если бы Путин и его сторонники наверху нашли в себе силы вовремя отступить и пожертвовать своей властью ради будущего страны. Но они решили пойти в противоположном направлении и принести будущее в жертву прошлому, жизни, свободу и счастье людей — своим амбициям. Конечно, когда-нибудь все это закончится. Но меньше всего мы желаем, чтобы люди, в том числе молодежь, которой предстоит строить новую страну, снова были принесены в жертву в геополитических играх.
Что же тогда мы можем сказать нашему поколению, а также тем, кто старше или моложе нас? Цените жизнь и защищайте ее от тех, кто попытается с помощью силы или обмана превратить вас в свое орудие для своих интриг. Есть люди, которые всегда будут относиться к вам как к равным, разделять с вами горе и радость и любить вас таким, какой вы есть. А есть и такие, которых ты никогда не видел — и вряд ли когда-нибудь увидишь — во плоти, хотя они и говорят тебе, что ты должен пожертвовать своим счастьем ради их счастья. Ни они, ни их сыновья, ни их внуки не будут с тобой в одной землянке. Они даже не вспомнят тебя. Они предадут вас, как их предшественники предали солдат в Чечне, потому что истинная сущность этой государственной власти, увы, осталась прежней. И как люмен группа поет: «Те, кто отправит тебя в финальную битву, не умрут вместе с тобой».
