Из выпуска 19 Мировое социалистическое обозрение
В отдаленной части Южной Дакоты к северу от Небраски находится индейская резервация, известная как Пайн-Ридж. Когда-то в основном сельскохозяйственная, она стала чрезвычайно привлекательной для правительства США, когда было обнаружено, что под индийскими землями находится один из крупнейших запасов урана в Соединенных Штатах. На протяжении многих лет договоры с индейцами постоянно нарушались из-за крупных запасов полезных ископаемых под индийскими территориями.
Когда Пайн-Ридж оказался в центре внимания правительства Соединенных Штатов, жители Индии были категорически против разработки урана на их территории. Ожесточение росло по мере того, как проблемы усугублялись из-за растущей угрозы интервенции США. Обращение за помощью к Движению американских индейцев (ДАИ) привело к военному конфликту с ФБР, которое отказалось выслушивать жалобы индейцев. Борьба длилась 71 день, в результате погибли два уроженца Пайн-Риджа и была объявлена вне закона всякая деятельность в Пайн-Ридже.
В течение следующих трех лет, которые теперь называются «царством террора», продолжали иметь место жестокие нападения, в ходе которых было убито или покалечено огромное количество индейцев. В связи с намерением правительства уничтожить AIM и тем самым устранив главное препятствие в их планах по эксплуатации урановой добычи, дома были сожжены, стрельба и избиения стали безудержными. Было убито так много коренных американцев, что в Пайн-Ридже был самый высокий годовой уровень убийств в США. Леонард Пельтье. Конфликт привел к предъявлению трех обвинений в убийстве, включая Леонарда Пельтье, обвиняемого в стрельбе по двум агентам ФБР. Никаких доказательств в поддержку обвинения представлено не было. Впоследствии Пельтье бежал в Канаду, убежденный, что он никогда не получит справедливого суда в США. Менее чем через год его задержали.
Миртл Бедный Медведь была индианкой, которая никогда не встречала Леонарда Пельтье. Напуганная допросом ФБР, она свидетельствовала против него. Это обвинение, вызванное террором, привело к экстрадиции Пельтье в США. Все ее компрометирующие заявления были позже отозваны, и Миртл Бедная Медведица призналась, что ее страх перед ФБР заставил ее сделать ложные заявления. Поскольку правительство решило возложить вину на Пельтье и, таким образом, убрать bête noire из своих поисков урана, ее признания были отброшены в сторону и проигнорированы.
Несмотря на неопровержимые доказательства его невиновности, суд был сфальсифицирован против него с лжесвидетельством и сфабрикованными доказательствами. Так и не было найдено ни одного свидетеля, который мог бы опознать Леонарда как человека, застрелившего двух агентов ФБР. Сотни тысяч страниц критических доказательств, указывающих на неспровоцированное нападение на Пайн-Ридж, были скрыты от суда.
Описанные здесь события и роль Пельтье подробно описаны в книге Питера Маттисона. В духе Crazy Horse. Этот разоблачительный отчет не печатался в течение восьми лет, пока ФБР предъявило иск автору и издателю за клевету. Хотя Верховный суд в конечном итоге отклонил иск, ошеломляющие доказательства, представленные в книге, были недоступны во время суда над Леонардом Пельтье.
Сегодня в Пайн-Ридже 86-процентный уровень безработицы, самая низкая продолжительность жизни и самый высокий уровень детской смертности в стране. Мстительность правительства по отношению к народу лакота привела к гибели бесчисленных жизней. Продолжающееся каторжное заключение Леонарда Пельтье в тюрьме Ливенворт является прямым следствием неослабевающего давления со стороны ФБР с целью держать его в заключении.
Несмотря на всемирные призывы правозащитных организаций и огласку достоинств его дела, 500 агентов ФБР прошли маршем в Вашингтоне, чтобы выступить против его помилования. Они продолжают использовать свои полномочия, чтобы помешать всем попыткам добиться его свободы, в которой ему отказано вот уже 28 лет.
Леонард Пельтье сидит в тюрьме не за убийство двух агентов ФБР. В этом он явно не виноват. Леонард Пельтье находится в тюрьме, потому что он представляет собой потенциальную угрозу для правительственных сил, намеревающихся разрабатывать минеральные ресурсы, которые скрыты под территорией Индии. Факты осуждения Леонарда хорошо известны. Хорошо известна также жестокая резня индейцев в Вундед-Ни, в результате которой целая община была опустошена**. Охваченные террором семьи и загубленные жизни не вызывают сочувствия у тех, чьи мотивы преследуют исключительно прибыль. Это «сопутствующий ущерб». Стремление к прибыли при капитализме преобладает над всеми человеческими соображениями. Подобно конфликту в Ираке, огромные человеческие жертвы и уничтожение инфраструктуры — это цена, которую стоит заплатить за контроль над огромными запасами нефти, необходимыми для работы капиталистической машины.
Такие отчеты не уникальны для Америки. Во всем мире человеческие ценности подчинены первичным потребностям капитала.
В самом деле, они призывают к переходу от этой социальной системы, основанной на власти и ориентированной на наличные деньги, на систему, которая делает упор на сотрудничество и в которой человеческие ценности являются мерилом всех человеческих действий. Они посылают сообщение всем, кто готов их слушать, о том, что мир жаждет общества, которое устранит ненужные страдания и заменит их возможностями для всех людей вести полноценную жизнь.
Мардон Купер
* Источники: Комитет защиты Леонарда Пельтье, Энтони Рэйсон (отмена тюрем), Мэтт Шерман (AIM) и Леонард Пельтье («Тюремные сочинения").
** В массовое убийство в Вундед-Ни произошло 29 декабря 1890 года. См., например, http://www.lastoftheindependents.com/wounded.htm. осада в Вундед-Ни, о котором говорилось выше, началось 27 февраля 1973 г. и продолжалось 71 день.
Леонард Пельтье дал нам слова, которые должны найти отклик у тех, кто разделяет это видение:
Сообщение
Молчание, говорят они, — это голос соучастия.
Но молчание невозможно.
Тишина кричит.
Тишина - это сообщение,
Так же, как ничегонеделание — это действие.
Пусть тот, кто вы есть, звучит и резонирует
в каждом слове и в каждом деле.
Да, стань тем, кто ты есть.
Невозможно обойти свое собственное существо
или ваша собственная ответственность.
Что вы делаете, это то, кто вы есть.
Вы сами себе возмездие.
Вы становитесь своим собственным сообщением.
Вы есть сообщение.
