Внимание. В гостевом посте из Индии Прамод Ранджан из Центрального университета Ассама размышляет о новом годовом бюджете правительства Индии и о том, как в нем игнорируется бедственное положение бедняков страны после Covid-19.
Лакх равен 100,000 100. Крор составляет 10 лакхов, т. е. XNUMX миллионов.
Как и в большинстве частей мира, жизнь в Индии замерла в течение последнего почти года из-за пандемии Covid-19. Сейчас бедняки и средний класс находятся в плачевном состоянии. Кроры потеряли работу, а сотни столкнулись с диким сокращением своих доходов. В условиях этого кризиса правительство Индии представило свой годовой бюджет в парламент 1 февраля 2021 года.
Основываясь на статистике глобального голода, опубликованной ООН во время карантина, Oxfam подсчитала, что к концу 2020 года голод, связанный с карантином, может начать уносить жизни от 6,000 12,000 до 19 XNUMX человек каждый день. Обнаженный танец смерти начался и без особой суеты распространяется на все большую и большую территорию. Смертность от бедности намного превышает смертность от Covid-XNUMX.1
Темные облака голода, описанные как «Ковид-19 голод», висят над миром. Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций (ВПП) постоянно предупреждала об этом. Считается, что надвигающийся голод станет одним из самых страшных за последние 100 лет и обернется бедствием для бедных и развивающихся стран, а также для зон военных действий в мире. Предполагается, что этот голод может привести к тому, что Индия станет новым эпицентром голода. Согласно опросу, проведенному в декабре 2020 года, более половины населения Индии есть меньше по сравнению с доковидными днями. И большинство из них — далиты [неприкасаемые] и адиваси [племенные люди].2
Что еще хуже, так это то, что интеллектуальный класс Индии совершенно не обращает внимания на призрак смерти, преследующий бедняков. Тошнотворный запах гниющих мертвецов не доходит до носа индийских СМИ, социальных сетей и представителей общественной жизни. Кажется, что наше многовековое наследие социального неравенства и экономического неравенства, вызванного глобализацией экономики, углубило социальные трещины до такой степени, что «нас» совершенно не интересует, что происходит с «ними».
И эта незаинтересованность очень ощутима в бюджете Индии на 2021–2022 годы, обсуждениях и комментариях к нему в СМИ.
Бюджет ориентирован на возмещение потерь, понесенных экономикой из-за пандемии. Для этого предлагается распродать национальное достояние капиталистам. СМИ одержимы обсуждением только этого аспекта бюджета. Некоторые говорят, что это решение правильное и необходимое и является следующим логическим шагом в процессе «экономических реформ». Другие говорят, что правительство намеревалось продать страну.
В своем бюджетном выступлении министр финансов подробно остановилась на бюджетных положениях, обеспечивающих наличие вакцины против Covid-19 в стране, и на шагах, которые необходимо предпринять для превращения Индии в цифровую экономику. Плюсы и минусы этих шагов также обсуждаются и обсуждаются.
Но никто не спрашивает, почему в бюджете нет даже беглого упоминания о голоде, вызванном карантином, и голоде, который стучится в дверь. Никто не задается вопросом, почему в бюджетной речи нет ни слова об экономическом неравенстве, которое спровоцировало этот кризис.
За пару дней до представления бюджета Oxfam выпустил отчет под названием Вирус неравенства. В докладе говорится, что пандемия коронавируса увеличила неравенство почти во всех странах. Состояние 1,000 сверхбогатых людей мира во время пандемии выросло как на дрожжах. Рынок акций действительно упал в первые дни блокировки, что привело к условным потерям для толстосумов. Но не только состояние 1,000 крупнейших миллиардеров мира достигло их допандемические максимумы скоро3 но они заработали больше, чем заработали за последние несколько лет. Именно усилия по созданию цифрового мира привели к растущей концентрации богатства в руках нескольких человек. Предприятия в сфере здравоохранения и производства вакцин заработали кучу денег. Согласно отчету Оксфамв период блокировки произошло увеличение богатства сверхбогатых на 19%. Состояние Джеффа Безоса, самого богатого человека на Земле, достигло 185.5 миллиардов долларов США. На 18 января 2021 года общее состояние Илона Маска оценивалось в 179.2 миллиарда долларов. Состояние Ларри Пейджа и Сергея Брина, основателей Google, и Стива Балмера, бывшего генерального директора Microsoft, выросло на 15 миллиардов долларов США с марта 2020 года. Эрик Юань, генеральный директор и основатель Zoom, за это время стал богаче на 2.58 миллиарда долларов. период.
Сногсшибательные изменения произошли и в экономической сфере Индии. Индийские миллиардеры заработали большие деньги во время блокировки. Они воспользовались преимуществами программ субсидирования, объявленных правительством для стимулирования экономики. Запершись в своих домах, люди отдавали то немногое, что у них было, крупным промышленникам. В настоящее время в Индии насчитывается 119 миллиардеров, в том числе Мукеш Амбани, Гаутам Адани, Шив Надар, Сайрус Пунавала, Удай Котак, Азим Премджи, Сунил Миттал, Радхакишен Дамани, Кумарманглам Бирла и Лакшми Миттал.
В этот период Мукеш Амбани стал самым богатым человеком в Индии и Азии. В период пандемии он зарабатывал в среднем 90 крор рупий в час, когда 24% индийцев зарабатывали едва ли 3,000 рупий в месяц.
Совокупное состояние этих 119 сверхбогатых выросло за этот период на 35%. Вместе они заработали 13 миллионов рупий. Что означает эта сумма, видно из того факта, что если бы ее поровну распределили между 14 крорами беднейших индийцев, каждый из них получил бы один лакх рупий. Заработков Мукеша Амбани на карантине могло быть достаточно, чтобы удержать 40 крор человек в неформальном секторе, потерявших работу в этот период, выше черты бедности в течение как минимум пяти месяцев.4
С другой стороны, изоляция поставила более 12 крор индийцев на грань голодной смерти. Средний класс был не в состоянии выплатить свои банковские кредиты, а сотни семей, уставшие от притеснений со стороны своих кредиторов, подумывали о массовом самоубийстве. Правительство проигнорировало требование о продлении моратория на выплату ЭМС. Перед бюджетом правительство дало понять Верховному суду, что оно с кредиторами. Сняв с себя ответственность, Правительство сообщило судучто продление моратория подорвет веру капиталистов, вложивших свои деньги в банки. Поступали сообщения о десятках семей-должников, покончивших жизнь самоубийством, и о сотнях кредиторов, столкнувшихся с агрессивным и оскорбительным поведением и даже жестоким обращением со стороны агентов по взысканию долгов банков и других финансовых учреждений.
Бюджет вообще молчит по этому поводу.
A Оглушающая тишина
Не только правительство, но и газеты молчат. И в этом нет ничего нового. Газеты уделяют мало внимания вопросам, связанным с экономическим неравенством, с 1990-х годов, когда Индия перешла к рыночной экономике. До 2000 года, в Индии было всего девять миллиардеров. К 2017 году их количество увеличилось до 101, и, как было сказано ранее, сейчас таких достойных 119. Согласно исследованию, в 2017 году 1% самых богатых людей владел 73% национального богатства страны. В 2018-19 годах совокупное богатство этих толстосумов превышало годовой бюджет страны. Во время бедствия Covid они не только продолжали наполнять свою казну без малейшего чувства вины или стыда, но и подконтрольные им учреждения использовали пандемию для шантажа людей.
10 % индийцев, находящихся на вершине социально-экономической пирамиды, контролируют 77 % национального богатства, а остальные 90 % вынуждены распоряжаться лишь 23 %.
Одним из очень эффективных способов уменьшить это неравенство могло бы быть введение налога на богатство и обеспечение того, чтобы все заинтересованные стороны платили. Это компенсировало потери из-за карантина. Сверхбогатые должны были облагаться налогом на основе их годового дохода, и на них должны были быть наложены дополнительные льготы на основе их общего состояния. Вместо этого, во имя изъятия инвестиций, правительство решило передать национальное богатство страны этим толстосумам. Это похоже на усугубление проблемы вместо ее решения.
Нью-Йорк, Калифорния, Массачусетс, Мэриленд, Вашингтон и многие другие штаты США планируют вводить дополнительные налоги на богатых.5
A Билл Недавно в законодательный орган штата Вашингтон был внесен закон о введении налога на богатство для богатых, чтобы восстановить экономику, разрушенную блокировкой.6 Если этот законопроект будет одобрен, те, кто владеет имуществом стоимостью более одного миллиарда долларов, должны будут заплатить налог на богатство в размере 1%. Это принесет доход в размере 2.5 миллиарда долларов, который будет использован для оказания финансовой помощи домохозяйствам с низким и средним уровнем дохода и предоставления кредитных линий предприятиям с низкой рентабельностью. Он также будет использоваться для образования, благосостояния детей и улучшения общественного здравоохранения, государственного жилья и общественной безопасности. Как и в Индии, в Вашингтоне также насчитывается около 100 миллиардеров, 13 из которых сверхбогаты. Среди них такие, как Джефф Безос, Билл Гейтс, Стив Балмер и Маккензи Скотт. Законопроект был направлен в первую очередь для их налогообложения. Из доходов, ожидаемых от нового налога, 97% будут поступать от них. Эти сверхбогатые заработали более 151 миллиарда долларов за период блокировки (март 2020 г. — 21 января), а их общее состояние увеличилось примерно на 41%. Народ Вашингтона, поддержка решения об обложении их налогом на богатство, говорят, что доходы могут покрыть дефицит в три миллиарда долларов в государственном бюджете в 50 раз. И, несмотря на налог, сверхбогатые останутся такими же богатыми, какими они были до того, как разразилась пандемия.7 Требование об их налогообложении приняло форму движения, и есть надежда, что законопроект вскоре будет одобрен законодательным органом.
Возможно, вы помните, что некоторые динамичные и чувствительные сотрудники Индийской налоговой службы (IRS) предлагали аналогичный курс действий в первые дни пандемии. Это было время, когда тысячи фермеров-мигрантов тащились в свои деревни из промышленных городов, таких как Дели, Мумбаи и Сурат, и поступали сообщения о том, что усталость унесла жизни сотен из них по пути. На фоне этого пришла новость, которая показалась дуновением свежего воздуха. Около 50 офицеров сообщили в Твиттер-аккаунте Ассоциации IRS, что они подготовили отчет под названием FORCE (Фискальные варианты и ответ на эпидемию Covid-19).
Отчет был личным усилием со стороны офицеров, которые предложили курс действий для правительства. В отчете говорится: «В такие времена так называемые сверхбогатые несут более высокие обязательства по обеспечению большего общественного блага». Офицеры предложили повысить ставки подоходного налога для богатых и взимать дополнительную компенсацию за Covid с тех, кто зарабатывает больше установленной суммы. В отчете говорится, что продолжают возникать случаи непредставления деклараций, невычета налога у источника, не депонирования TDS на государственных счетах и сокращения налоговых обязательств путем подачи ложных заявлений об убытках. Таким образом, было бы уместно увеличить налоговые ставки с 30 до 40% для тех, у кого годовой доход превышает один крор рупий, и налог на богатство или налог на имущество для тех, чей годовой доход превышает 5 крор рупий.
Эти офицеры не были ни коммунистами, ни революционерами, стремившимися коренным образом изменить систему. Они предложили просто временно ввести некоторые новые налоги, чтобы вернуть экономику страны на рельсы и обеспечить, чтобы бедняки и средний класс имели наличные деньги, чтобы дать толчок торговле и коммерции.
Сверхбогатые поняли, что это может быть конец клина. Они были встревожены, и вскоре в средствах массовой информации начали появляться истории, намекающие на то, что эти офицеры виновны в грубой недисциплинированности. Были опубликованы статьи, в которых утверждалось, что такие меры приведут в ярость богатых и будут способствовать уклонению от уплаты налогов. Правительство дало трещину, и трое старших офицеров IRS были оштрафованы, сместив их со своих постов. Правительство заявило, что ответственность за это нарушение дисциплины лежит не только на молодых офицерах, но и на их старших по званию, поскольку они спровоцировали первых на подготовку отчета.8. Офицеры, признанные виновными, были Прашант Бхушан, главный уполномоченный по подоходному налогу, Дели; Пракаш Дубей, директор DOPT, Дели, и Санджай Бахадур, главный директор, расследование, северо-восточный регион.
Никто не хвалил чуткость этих офицеров и их преданность долгу. В их поддержку не писалось ни одной редакционной статьи, не проводились теледебаты. Никто не задавался вопросом, что, если эти офицеры не критиковали правительство и не вводили никаких новых налогов самостоятельно, а лишь вносили некоторые предложения на рассмотрение правительства, то как же они были виновны в недисциплинированности? Если бы какой-нибудь офицер предложил ввести более высокие налоги для бедных или среднего класса, было бы это расценено как недисциплинированность?
Никакой поддержки со стороны СМИ они не получили. Ни одна организация гражданского общества не поддержала их, и их не поддержала ни одна каста или религиозная организация. В их пользу не высказались ни коммунистические партии, ни социалисты, ни сторонники социальной справедливости амбедкарийцы. Никто не сказал, что эти прилежные и дальновидные офицеры поняли гораздо раньше коммунистических партий, которые вскользь говорят о пролетариате, и экономистов, умеющих делать всевозможные прогнозы, подтасовывая цифры, что ближайшие месяцы станут свидетелями увеличение концентрации богатства в руках нескольких человек.
Как бы то ни было, мир, о котором мечтают сверхбогатые, — это мир, в котором не было бы места вопросам. Им нужен мир, в котором у каждого есть еда, одежда и крыша над головой. Но они не хотят, чтобы кто-либо подвергал сомнению неравенство, которым наполнен наш мир, из-за которого люди всю жизнь испытывают стресс и никто не кажется счастливым. Они не хотят знать, почему некоторые люди постепенно умирают. И почему некоторые человеческие сообщества исчезают с лица земли. Если мы хотим гарантировать, что мир их мечтаний не станет реальностью, мы должны продолжать задавать вопросы, мы должны приветствовать все законные вопросы против них, независимо от того, кто их поднимает. Для начала мы должны попытаться донести до людей вопросы, заданные сотрудниками IRS.
Прамод Ранджан интересуется изучением работы медиа-организаций, философией познания и анализом игнорируемых аспектов литературы, культуры и общества. Он является доцентом в Школе изучения языка и культуры им. Рабиндраната Тагора Центрального университета Ассама.
Контакт: +91-9811884495, [электронная почта защищена]
Рекомендации
[1] Брифинг Oxfam Media, «Вирус голода: как Covid-19 разжигает голод в голодном мире», 9 июля 2020 г.
[2] Шагун Капил (2020 г.) «Возможно, блокировки из-за COVID-19 закончились, но бедняки все еще голодают», На Землю, 9 декабря 2020 г.
[3] Reliefweb (2021 г.) «Вирус неравенства: объединение мира, раздираемого коронавирусом, посредством справедливой, справедливой и устойчивой экономики», 25 января 2021 г.
[4] Эсме Беркхаут, Ник Галассо, Макс Лоусон и др., «Вирус неравенства», Oxfam, 25 января 2021 г.
[5] CNBC, «В этих девяти штатах, вероятно, вырастут налоги для богатых», 25 сентября 2020 г.
[6] Законодательный орган штата Вашингтон Bill-HB 1406 – 2021-22 «Улучшение справедливости налогового кодекса штата Вашингтон путем введения налога на богатство штата Вашингтон и налогообложения чрезвычайных финансовых нематериальных активов».
[7] Americansfortaxfairness.org, «Вашингтонские миллиардеры стали богаче на 151 миллиард долларов за первые 10 месяцев пандемии, их общее состояние увеличилось почти вдвое», 2 февраля 2021 г.
[8] «Министерство финансов осуждает предложение сотрудников IRS о взимании налога на богатство в связи с COVID-19». Провод, 27 апреля 2020 г.
